The box compression test is a crucial procedure used to determine the maximum weight a box can withstand before collapsing under pressure.