Work effectively with a mobile app development agency in the USA using proven tips to ensure smooth collaboration and successful project outcomes.